Fernando & Humberto Campana
フェルナンド＆ウンベルト カンパーナ

カンパーナ兄弟のノートブックは、彼らの制作した椅子《leatherworks》や容器《segreto》、《miraggio》の鏡の作品を想起する緑色のレザーカバーが貼り込まれている。

ウンベルト カンパーナは、ブラジル、サンパウロ生まれ。1977年、サンパウロ大学の法学部を卒業。フェルナンド・カンパーナは、81 年、サンパウロ・スクールの芸術学科で建築の学位を取得。卒業後、ブラジル彫刻美術館で共にインダストリアルデザインを専攻。アートとデザインの分野で活躍するかたわら、国際展や手づくりで作品の制作を行うワークショップなどを開催。大規模な個展として、89年、サンパウロで開催された「The Uncomfortables」、99年、リオデジャネイロでの回顧展、2003年、テルアビブの「Never Letting the Poetry Escape at the Tama」、同年、ブラジリアのブラジル文化センターで開催された「Personale at the Banco」、ストックホルムとリスボンで開催された「Experimenta」がある。

04年、ロンドンのデザインミュージアムで再び二人の業績を讃える回顧展「Zest for Life」が開催された。また、他のデザイナーとのグループ展として、88年、ニューヨーク近代美術館で開催されたインゴ・マウラーとの「Project 66」展、ローザンヌの「Air en Forme at the Museum of Design and Applied Arts」展など。00年、サン・エチエンヌ・ビエンナーレ、ベルリンのヴィトラ・デザインミュージアムで開催された「Blow Up」展、02年、ビクトリア＆アルバート美術館で開催された「Van」展のミラノ巡回展に出展。03年には、スワロフスキーからクリスタルのランプを発表。フォンタナ・アルテやカッペリーニなどイタリアのメーカーと商品を開発。現在はエドラやアレッシとの商品開発やヴィトラと新しいプロダクトの開発に取り組んでいる。作品は、世界の主要な美術館で公開されている。04年、サンパウロの「Firma Casa」や、リオグランデ・ド・スル州にあるメーカー、メリッサ（Melissa）から布製のアクセサリーを発表した。

建築家
Website: http://campanas.com.br